Részletes termékleírás

Neumann KH 310 II L

Szintlépés a precizitásban – analitikus monitorozáshoz

Újratervezett háromutas felépítés: még kisebb torzítás, még nagyobb hangnyomás
Hajszálpontos térleképezés a szuperalacsony, mindössze ±0,6 dB-es hibahatárnak köszönhetően
DSP-platform MA 1 kalibrálással és digitális bemenettel
Zárt házas felépítés az elképesztően feszes, pontos és fáziskésés nélküli mélyekért
ELFF mélyhangszóró, amely még nagy memránkilengésnél sem torzítja a mélyeket
A korábbi KH 310-es rendszerekkel teljesen kompatibilis méret és kialakítás

A KH 310 II új szintre emeli a precizitást a Neumann ikonikus háromutas monitorcsaládjában. Bár hű maradt a legendás KH 310 hangzásához, amely számtalan stúdióban viszonyítási alapként szolgál, szinte minden belső alkatrésze megújult, hogy a napi munka során még jobban teljesítsen. Az új erősítőnek köszönhetően a teljesítmény 525 W-ra nőtt, ami még tisztább hangzást, alacsonyabb torzítást és 5 dB-lel nagyobb maximális hangnyomást tesz lehetővé. Az alkatrészek még jobb összehangolásának és a precízebb gyártásnak hála 100 Hz és 10 kHz között alig ±0,6 dB az eltérés, ami elképesztően pontos térleképezést eredményez.

A KH 310 II lelke egy olyan DSP-architektúra, amely az MA 1 Automatic Monitor Alignment rendszert támogatva hajszálpontos frekvencia- és fáziskorrekciót biztosít, így bármilyen helyiségben megbízható hangvisszaadásról gondoskodik. Az analóg és digitális AES3id (BNC) bemeneteknek köszönhetően a monitor zökkenőmentesen illeszkedik a modern munkafolyamatokba, és tökéletesen együttműködik a Neumann újgenerációs KH mélynyomóival, valamint vezérlőrendszereivel. A zárt dobozos kialakítás ezúttal is azt a feszes, rendkívül precíz mélytartományt nyújtja, amelyre támaszkodva a hangmérnökök mindig magabiztos döntéseket hozhatnak. A jól ismert, 3″-os lágy dóm középsugárzó továbbra is viszonyítási alapként szolgál, ha az énekhangok tisztaságáról és a jól körülhatárolt középtartományról van szó.

A KH 310 II alacsonyabb torzítása és nagyobb dinamikatartaléka hosszabb, fáradtságmentes munkameneteket tesz lehetővé, a még jobb transzparenciának köszönhetően pedig érezhetően felgyorsulnak a keverési döntések. A korábbi KH 310-es rendszerekkel teljesen kompatibilis új modell jövőbiztos alapot kínál mind a sztereó, mind az immerzív rendszerekhez: hű marad a Neumann jellegzetes hangzásához, miközben minden kulcsfontosságú területen érezhető előrelépést hoz.

Akusztikai jellemzők

Szabadtéri frekvenciaátvitel ±6 dB: 29 Hz … 21 kHz
Szabadtéri frekvenciaátvitel ±3 dB: 33 Hz … 21 kHz
Áteresztősávú szabadtéri frekvenciaátvitel: 36 Hz … 20 kHz, ±1,25 dB
Frekvencia-linearitási eltérés (szabadtérben, 100 Hz és 10 kHz között): ±0,6 dB
Saját zaj 10 cm-en (0 dBu bemeneti jelszintnél 100 dB SPL erősítésre állítva): <20 dB(A) SPL
Szinuszos kimenet (THD < 0,5%, 1 m távolságban, fél térben): 95 dB SPL (>82 Hz)
Max. hangnyomásszint (számított, fél térben, 3% THD, 1 m, átlagolva 100 Hz és 6 kHz között): 121,4 dB SPL
Max. hangnyomásszint (teljes térben, 3% THD, 1 m, átlagolva 100 Hz és 6 kHz között): 115,4 dB SPL
Mélyhang-teljesítmény: Max. hangnyomásszint (fél térben, 3% THD, 1 m, átlagolva 50 Hz és 100 Hz között): 107,8 dB SPL
Dolby D.A.R.D.T. max. hangnyomásszint (teljes sávszélesség): 118 dB
Dolby D.A.R.D.T. Max. hangnyomásszint (SPL) mélyhang-menedzsmenttel: 123 dB
Ajánlott hallgatási távolság: 1,0 … 2,5 m (3'… 8')
Megengedett hallgatási távolság: 0,75 … 6,0 m (2'6"… 19')
Akusztikai elv: Zárt doboz
Akusztikai tengely – vízszintes: 78 mm (a magassugárzó felől)
Akusztikai tengely – függőleges (alulról): 132 mm

Analóg be- és kimenetek

Analóg bemenet(ek): XLR: analóg, elektronikusan szimmetrikus
Analóg bemeneti impedancia: >12 kΩ
Max. bemeneti szint: 24 dBu (94 dB SPL beállításnál); +14 dBu (100 dB SPL beállításnál); +9 dBu (108 dB SPL beállításnál); -1 dBu (114 dB SPL beállításnál)
Közös módusú jel elnyomási arány (CMRR): >56 dB @ 15 kHz
Hangerőszabályozás: MA 1 szoftveren keresztül
Hangerőszabályozási tartomány; felbontás: 0 … -∞ dB; 0,1 dB
Analóg dinamikatartomány; THD+N: 118 dB(A); -90 dB

Digitális be- és kimenetek

Digitális bemenet(ek):BNC (75 Ω): AES3id
Digitális kimenet(ek): BNC (75 Ω): AES3id
Max. bemeneti szint; csúcstól-csúcsig (pk-pk), aszimmetrikus / szimmetrikus: 1,2 V
Digitális átalakító: felbontás; kialakítás: 24 bit
Digitális átalakító: mintavételi frekvencia: 32 kHz – 200 kHz
Belső digitális mintavételi frekvencia: 48 kHz
Kimeneti mintavételi frekvencia: megegyezik a bemeneti mintavételi frekvenciával
Késleltetés (ADA / DA): Analóg bemenet: 2,6 ms; AES3id bemenet: 4,7 ms
Dinamikatartomány (A-D-A): 118 dB
Késleltetés: felbontás (idő; távolság): 20,8 µs; 0,71 mm (0,28")
Késleltetés: maximális távolság (terjedési idő alapján): 0 … 120 ms, 0 … 41,2 m (135')
Bemeneti erősítés szabályozása (érzékenység): 0 dB ... -15 dB
Kimeneti szint szabályozása (kimeneti szint 1 m távolságban, 0 dBu bemeneti szint mellett): 94; 100; 108; 114 dB SPL
Hangszínszabályozás: Mély: 0; -1,5; -3; -4,5 dB
Hangszínszabályozás: Mély-közép: 0; -1,5; -3; -4,5 dB
Hangszínszabályozás: Magas: +1; 0; -1; -2 dB
Bemenetválasztó: Analóg; AES3id L; AES3id R; Monó
Földleválasztás (Ground Lift): Van
Vezérlés: Helyi; Hálózati
Hálózati kapcsoló: Van
Hálózati feszültség kiválasztása: Univerzális tápegység 100 V~ … 240 V~

Elektronika – Vezérlőegység

Vezérlőegység kialakítása: Digitális; aktív
DSP felbontás 32 bites audio, 64 bites dupla pontosságú jelfeldolgozás
Keresztezési frekvencia: 700 és 1700 Hz
Keresztezési meredekség: 24 dB/oktáv
Automatikus helyiségkalibrálás MA 1 segítségével: Van
FIR fáziskorrekció: Lineáris fázis (60 Hz ... 18 kHz; +/- 45°)
Védelmi áramkörök: Független „soft clip”, csúcsérték- és hőmérséklet-korlátozók a mély- és magassugárzóhoz; mélysugárzó kitérés-korlátozó; hőmérséklet-korlátozó az elektronikához és az erősítőkhöz
Távvezérlés: Etherneten és MA 1-en keresztül
Kijelző: Bekapcsolva; Normál üzemmód Neumann logó: „fehér”
Kijelző: Azonosítás Neumann logó: „rozé”
Kijelző: Limit / Clip / Hibák / Védelem / Indítási némítás / Kikapcsolási némítás Neumann logó: „piros”
Logó fényereje MA 1 szoftveren keresztül

Elektronika – Erősítők és tápegység

Mélysugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 10%): 300 W
Középsugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 10%): 160 W
Magassugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 10%): 125 W
Mélysugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 0,1%): 185 W
Középsugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 0,1%): 125 W
Magassugárzó-erősítő kimeneti teljesítménye (THD+N, kikapcsolt limiterrel: 0,1%): 125 W
Hálózati tápellátás: bemeneti feszültség; frekvencia: SMPS: 100–240 V; 50/60 Hz
Energiafogyasztás (230 V / 100 V): Készenlét <300 mW
Energiafogyasztás (230 V / 100 V): Üresjárat: 26 W
Energiafogyasztás (230 V / 100 V): Maximális teljesítmény: 320 W
Készenlét: automatikus, 20 perc (alapértelmezett)

Mechanikai jellemzők

Ház anyaga: Kompozit polikarbonát előlap, fa burkolat, alumínium elektronikai panel
Ház felületkezelése; színe (előlap / hátlap): Festett; metál antracit (RAL 7021) / fekete (RAL 9005)
Üzemi feltételek: +10°C – +40°C (+50°F – +104°F); <75% relatív páratartalom, nem lecsapódó
Szállítási/tárolási feltételek: -25°C – +60°C (-13°F – 140°F); <90% relatív páratartalom; nem kondenzálódó
Mélysugárzó: 210 mm (8 1/4")
Középsugárzó: 75 mm (3"), mágneses árnyékolással
Magassugárzó: 25 mm (1"), fekete fém védőráccsal
Rögzítési pontok: 2 x M8 az oldallapokon; menetmélység a doboz külső felületétől mérve: 25 mm (1")
Termék méretei (magasság x szélesség x mélység): 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2")
Belső nettó térfogat: 16,2 liter
Külső nettó térfogat: 24 liter
Termék tömege: 13,0 kg (28 lbs 11 oz)
Csomagolt méretek (magasság x szélesség x mélység): 418 x 481 x 409 mm (16,5" x 18,9" x 16,1")
Csomagolt tömeg: 18,0 kg (39 lbs 11 oz)
Csomagolt térfogat: 0,082 m³ (2,90 ft³)